View from Voorzan

Due to events related to the war in 1870–1871, Monet left France. Together with his wife, he went to London, before travelling on to the Netherlands, where they stayed at a hotel in Zaandam – a small town just north of Amsterdam. During their stay, which lasted from May to October, 1871, Monet made some 25 paintings, including several views of the Zaan river delta. This is one of these paintings. In autumn 1871, when the Paris Commune had been defeated and the political situation stabilized, Monet returned to France.
I samband med krigshändelserna 1870–1871 lämnade Monet Frankrike. Han begav sig tillsammans med sin hustru först till London och därifrån vidare till Holland. De tog in på ett hotell i Zaandam – en liten ort strax norr om Amsterdam. Under vistelsen där, från maj till oktober 1871, utförde Monet omkring 25 målningar. Bland dessa ingick en rad utsikter av floden Zaans mynning, dit den här målningen hör. Hösten 1871, när Pariskommunen slagits ner och den politiska situationen stabiliserats, återvände Monet till Frankrike.