Mrs Th Petersen, née Roepstorff

Christen Købke was one of the leading artists of what is known as Denmark’s Golden Age, equally successful as a portraitist and a landscape painter. This rendering of Mrs Petersen is a good illustration of his unique ability to create a strong presence in the gaze of his subject. Another characteristic of Købke, and of Danish Golden Age painters generally, was the very precise manner in which they painted. One such detail, which reinforces the impression of liveliness in this portrait, is the few stray hairs, simply painted, protruding from the carefully arranged coiffure.
Christen Købke var en av de mest framträdande konstnärerna under den period som kallas guldåldern i Danmark. Han var lika framgångsrik som porträtt- och landskapsmålare. Porträttet av Fru Petersen är ett bra exempel på Købkes enastående förmåga att skapa en stark närvaro i blicken hos den han avbildar. Kännetecknande för Købke och det danska guldåldersmåleriet är också det mycket precisa i sättet att måla. En sådan detalj som här förstärker intrycket av livfullhet är de enstaka, enkelt målade hårstråna som sticker ut ur den noggrant ordnade frisyren.