Κυπριακή παραδοσιακή στολή και τσέστος – Cypriot traditional costume and tsestos

Institution

The Cyprus Institute - STARC

Object description:

Στη φωτογραφία απεικονίζεται μια νεαρή κοπέλα ντυμένη με παραδοσιακή κυπριακή στολή απο την Καρπασία. Στο κεφάλι της φέρει ένα τσέστο ο οποίος είχε την εξής λειτουργία: Η κατασκευή τους εξελίχθηκε με το πέρασμα του χρόνου σε κλάδο της καλαθοπλεκτικής. Οι άνθρωποι χρησιμοποιούσαν τους τσέστους για να κόβουν και να ξηραίνουν πάνω σ’ αυτούς το φιδέ, τα μακαρόνια, τον τραχανά. Τοποθετούσαν σ’ αυτούς τα κουλούρια και τις φλαούνες πριν και μετά το φούρνισμα. Επίσης, μετέφεραν σ’ αυτόν τα στέφανα των μελλονύμφων στην εκκλησία, το κρασί, το ψωμί, τις αρραβώνες, τα κουφέτα του γάμου και τις κορδέλες για τους κουμπάρους και τις κουμέρες. Ιδιωτική Συλλογή του Der Αvedissian-Hawley. – The picture depicts a young woman from the region of Karpasia wearing the traditional Cypriot costume with a tsestos (type of basket) on her head. Tsestos was used for cutting and drying on the vermicelli, spaghetti and the trahana. People placed on them buns and flaounas before and after baking. They also used it for carrying the wedding wreaths to church, the wine, the bread and the engagement rings. Private collection Der Avedissian-Hawley.

Object/Work type:

Cultural Heritage type:

Visual Works (hierarchy name)

Location:

Nicosia - Cyprus

Object measurements:

12 x 10 cm (digital image: 1200 x 1721 pixels)

Production

Diran Der Avedissian

Material/Technique: Photographic paper

Resource

Rights Type: http://www.europeana.eu/rights/rr-f/ 

Rights Holder:  The Cyprus Institute - STARC 

Record

Source: The Cyprus Institute - STARC

Identifier: HAW272